menu

Apa itu HARDSUB, SOFTSUB dan PRERENDERED?

Trik Video Gratis - Cukup lama jarak antara postingan ini dengan postingan sebelumnya “Tips Mencari Lagu dalam 1 Album Sekaligus” karena kesibukan saya membantu Tugas Akhir (TA) beberapa orang teman biar mereka bisa sidang secepatnya. Cepat sidang, cepat wisuda, cepat cari kerja dan cepat nikah. Biar bisa makan daging gratis, itupun kalau saya diundang, hehehe. Mana tahu teman lupa pula. Biasalah penyakit anak zaman sekarang . Jam susah tiap hari ngajak ketemu. Giliran sudah selesai menghilang macam hantu, hehehe

subtitle

Cukup dulu curhatnya untuk kali ini. Kita teruskan dulu niat saya dari awal yakni membagikan Tutorial Video Gratis untuk anda. Sebelumnya saya telah menjelaskan Pengertian Subtitle (Teks Terjemahan) Secara Umum beserta format subtitle yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Nah, pada postingan kali ini saya akan coba menjelaskan pembagian subtitle berdasarkan distribusinya. Tujuan postingan ini untuk antisipasi agar anda tidak bingung saat saya share tutorial video yang berhubungan dengan subtitle pada postingan berikutnya.

MACAM-MACAM SUBTITLE

Secara umum subtitle terdiri dari dua bentuk yaitu Open Subtitle (subtitle yang bersifat terbuka untuk semua. Tidak bisa dihilangkan atau dimatikan oleh penonton) dan Close Subtitle (subtitle yang sengaja dirancang untuk kelompok tertentu. Bisa diaktifkan, dimatikan atau dipilih oleh penonton). Dalam peredarannya (distribusi) dimasyarakat, subtitle ini menjelma menjadi 3 bagian yang masing-masing terikat sama dua bentuk subtitle diatas. Ketiga jenis subtitle yang saya maksudkan diatas adalah :
  • Hardsub
Ini merupakan bagian dari Open Subtitle. Subtitle yang tidak bisa diubah lagi karena telah digabungkan dengan frame video yang asli. Efek transisi yang sangat kompleks dan animasi seperti pada teks lirik lagu karaoke yang menggunakan berbagai macam warna, huruf, ukuran dan animasi untuk mengikuti lirik lagunya dapat diterapkan dalam subtitle jenis ini. Selain itu subtitle jenis ini tidak bisa dihilangkan atau dimatikan dan juga tidak memungkinkan subtitle jenis ini memiliki beberapa pilihan bahasa dalam sebuah film ataupun video.
  • Softsub
Ini merupakan bagian dari Close Subtitle. Subtitle yang berupa teks petunjuk terpisah dari frame video yang asli dan sengaja dirancang untuk mereka yang suka download film gratis diinternet. Biasanya subtitle ini terpisah dari videonya dan memiliki format .sub, .srt, .ass dan lain-lain.
  • Prerendered
Ini juga merupakan bagian dari Close Subtitle. Subtitle jenis ini memang terpisah dari frame videonya tapi posisinya dilapisi diatas video asli. Subtitle jenis ini bisa ditampilkan, dihilangkan, diedit dan biasanya mendukung pilihan berbagai macam bahasa. Sering digunakan untuk membuat subtitle DVD dan Blu-Ray.

Nah, sekian dulu untuk penjelasannya. Semoga bermanfaat!!!

Postingan terkait:

Belum ada tanggapan untuk "Apa itu HARDSUB, SOFTSUB dan PRERENDERED?"

Posting Komentar